زبان فکر
توسط امیرحسین
چند روزه یه سوالی توی ذهنمه ! :)
” آدم هایی که دوتا زبان بلدند (مثلا فرسی و ترکی ) با کدوم زبانشون فکر می کنند؟!”
مثلا من توی ذهنم برنامه ریزی می کنم و به خودم می گم که چی کار می کنم و چی کار باید بکنم ، طبیعتا این رو به زبون فارسی به خودم می گم…( مثلا فردا شب بریم استخر)
ولی حالا نمی دونم مثلا آذری زبان ها با کدوم زبانشون فکر می کنند ، به زبان فارسی و یا زبان ترکی!؟
اگر فهمیدی من رو خبر کنید :)
نظرات
خدمت شما عرض کنم که من فارسی و آذری بلدم
اکثرا به فارسی فکر میکنم ولی گاهی هم به زبون آذری ! البته خیلی کم! به نظر من ما بیشتر به زبونی فکر میکنیم که باهاش راحتتریم و زودتر میتونیم فکر کنیم! البته در هنگام فکر کردن یه سری کلمات کلیدی توی ذهن تکرار میشه.. مثلا لزوما در فکر ما نمیگیم: برم کتاب بخونم… توی ذهن این جمله میشه: کتاب !
ممنونم از پاسختون :)
ولی فکر می کنم اون هایی که ساکن اون منطقه هستند با زیون آذری فکر می کنند ،چون اون براشون راحت تره :)